-
1 выбоина на бандаже
nrailw. Radreifenflachstelle -
2 наплыв на бандаже
nrailw. (расплавленного металла) Auftragschweißung (при торможении) -
3 изнашиваться
v1) gener. abreiben, sich abbrauchen, sich abgreifen, sich abnutzen, sich abnützen, sich abtragen, sich auftragen (об одежде), sich verschleißen, zerreißen, abbrauchen (sich)2) obs. schleißen3) eng. abfahren, abnutzen, auslaufen sich, sich abscheuern, sich auslaufen (о машине)4) railw. abfahren (напр. о головке рельса)5) econ. verschleißen7) artil. ausbrennen (о канале ствола), sich abarbeiten8) mining. ablaufen, abseilen9) textile. auslaufen (о машине), sich abschaben10) electr. auslaufen11) oil. abnutzen sich, sich12) weld. sich auslaufen (о подшипнике)13) wood. abfahren (о головке рельса, колёсном бандаже), abscheuern sich14) shipb. sich abreiben -
4 индикатор ползунов
n1) railw. Flachstellenanzeiger (на бандаже)2) electr. (дистанционный) Flachstellenanzeiger (на колёсах рельсового подвижного состава) -
5 образование ползунов
adjrailw. Flachstellenbildung (на бандаже)Универсальный русско-немецкий словарь > образование ползунов
-
6 прибор для проверки наличия ползунов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для проверки наличия ползунов
-
7 пробуксовина
n2) railw. Flachstelle (на бандаже) -
8 с прокатом
prepos.eng. ausgelaufen (о бандаже) -
9 сигнальный прибор, извещающий о наличии ползунов
Универсальный русско-немецкий словарь > сигнальный прибор, извещающий о наличии ползунов
-
10 изнашиваться
(о головке рельса, шинах, колёсном бандаже) abfahren, sich abnutzen, verschleißen -
11 изнашиваться
изнашиваться abarbeiten, sich; abnutzen, sich; abreiben, sich; abscheuern, sich; sich abarbeiten; sich abnützen; verschleißen; verschleißen viизнашиваться (о головке рельса, шинах, колёсном бандаже) abfahren viизнашиваться (о машине, детали) auslaufen, sichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > изнашиваться
-
12 надбандажное уплотнение ступени турбины
уплотнение с ступени турбины, надбандажное осевое уплотнение ступени турбины на бандаже рабочих лопатокРусско-немецкий словарь по энергетике > надбандажное уплотнение ступени турбины
См. также в других словарях:
бандаж — бандаж, бандажи, бандажа, бандажей, бандажу, бандажам, бандаж, бандажи, бандажом, бандажами, бандаже, бандажах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РИСКА КОНТРОЛЬНАЯ БАНДАЖА — небольшая канавка глубиной около 1 мм, наносимая по направлению радиуса колеса на бандаже и ободе колесного центра с наружной их стороны. Р. к. б. ставится для контроля прочной насадки бандажа. Сдвиг риски на бандаже относительно риски на ободе… … Технический железнодорожный словарь
Грыжа — (Hernia). В широком смысле слова Г. называется всякое выхождение каких либо внутренностей из полости, в которой они нормально заключены, сопровождающееся выпячиванием стенок полости. Но обыкновенно под Г. подразумевают ненормальные выступления… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СДВИГ БАНДАЖА — поворот бандажа относительно колесного центра. С. б. происходит вследствие ослабления и обнаруживается по сдвигу контрольных рисок, поставленных на бандаже и ободе колесного центра. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное… … Технический железнодорожный словарь
Юз — У этого термина существуют и другие значения, см. Юз (значения). Юз скольжение по опорной поверхности (дороге, рельсам) колёс транспортного средства (автомобиля, трамвая, железнодорожного вагона), при котором линейная скорость поверхности… … Википедия
КТМ-5 — КТМ 5М3 (71 605)[p 1] Трамвайный вагон 71 605 … Википедия
Кумитэ — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Дита фон Тиз — Dita von Teese … Википедия
КТМ-5А — КТМ 5 (71 605) Трамвайный вагон 71 605 Проект, г. 1965 Выпускался, гг. 1969 1992 Ресурс до первого капремонта, тыс. км 300 … Википедия
КТМ-5М — КТМ 5 (71 605) Трамвайный вагон 71 605 Проект, г. 1965 Выпускался, гг. 1969 1992 Ресурс до первого капремонта, тыс. км 300 … Википедия
КТМ-5М3 — КТМ 5 (71 605) Трамвайный вагон 71 605 Проект, г. 1965 Выпускался, гг. 1969 1992 Ресурс до первого капремонта, тыс. км 300 … Википедия